INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA “QADAH SO‘ZI” NUTQIY JANRINING SEMANTIK MAYDONI

Authors

  • Anorboyeva Mahbubaxon Sobirovna Andijon davlat chet tillari institute o‘qituvchi

Keywords:

qadah so‘zi, nutqiy janr, semantik maydon, pragmatika, lingvomadaniyat, ingliz tili, o‘zbek tili, kommunikatsiya.

Abstract

Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida “qadah so‘zi” (toast) nutqiy janrining semantik maydoni qiyosiy jihatdan o‘rganiladi. Tadqiqot davomida qadah so‘zlarining leksik-semantik, pragmatik hamda lingvomadaniy xususiyatlari tahlil qilinadi. To‘y, yubiley, rasmiy marosim va norasmiy uchrashuvlarda qo‘llaniladigan qadah so‘zlari namunalariga asoslanib, ikki til va madaniyatdagi umumiy hamda farqli jihatlar aniqlanadi. Natijalar o‘zbek tilidagi qadah so‘zlari ko‘proq hurmat, ezgu tilak va jamoaviy qadriyatlarni ifodalashini, ingliz tilidagi qadah so‘zlari esa ixchamlik, individuallik va pragmatik maqsadga yo‘naltirilganligi bilan ajralib turishini ko‘rsatadi.

References

Bakhtin M. M. Speech Genres and Other Late Essays. – Austin: University of Texas Press, 1986.

Leech G. Principles of Pragmatics. – London: Longman, 1983.

Yule G. Pragmatics. – Oxford: Oxford University Press, 1996.

Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. – Berlin: Mouton de Gruyter, 2003.

Saussure F. Course in General Linguistics. – New York: McGraw-Hill, 1966.

Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

Mahmudov N. Til va nutq masalalari. – Toshkent: O‘zbekiston, 2013.

Nurmonov A. Lingvistik tadqiqot metodologiyasi. – Toshkent: Fan, 2008.

Safarov Sh. Pragmalingvistika. – Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi, 2008.

Rasulov R. Umumiy tilshunoslik. – Toshkent: Sharq, 2010.

Abdullayev A. Nutq madaniyati va uslubiyat asoslari. – Toshkent: O‘qituvchi, 2015.

Hymes D. Foundations in Sociolinguistics. – Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1974.

Downloads

Published

2026-06-09