COMPARATIVE ANALYSIS OF SPEECH ACT REALIZATION IN ENGLISH AND UZBEK COMPLAINT EXPRESSIONS

Authors

  • Sodikova Mokhinur, Zarnigor Obidovna Master student of Asia International University, Scientific advisor

Keywords:

speech acts, complaint expressions, cross-cultural pragmatics, English, Uzbek, directness, mitigation strategies, pragmatic competence

Abstract

The article compares how English and Uzbek speakers express their complaints through different speech act patterns. The research results expand knowledge about pragmatic transfer phenomena while providing benefits to both intercultural communication and foreign language teaching. The theoretical framework combines essential speech act theories from Austin and Searle with modern cross-cultural pragmatic methods to show how different cultures approach complaint handling.

References

Olshtain, E., Weinbach, L. Complaints: A study of speech act behavior among native and nonnative speakers of Hebrew. – Tel Aviv: Tel Aviv University Press, 1993. – P. 195-208.

Trosborg, A. Interlanguage pragmatics: Requests, complaints and apologies. – Berlin: Mouton de Gruyter, 1995. – 530 p.

Хошимов, Ғ. М. Ўзбек тили прагматикаси асослари. – Тошкент: Фан, 2019. – 248 б.

Searle, J. R. Speech acts: An essay in the philosophy of language. – Cambridge: Cambridge University Press, 1969. – 203 p.

Brown, P., Levinson, S. C. Politeness: Some universals in language usage. – Cambridge: Cambridge University Press, 1987. – 345 p.

Сафаров, Ш. С. Прагмалингвистика. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2008. – 286 б.

Юлдашев, Б. Ўзбек нутқ одоби. – Тошкент: Ўқитувчи, 2015. – 176 б.

Формановская, Н. И. Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход. – Москва: Русский язык, 2002. – 216 с.

Blum-Kulka, S., House, J., Kasper, G. Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies. – Norwood: Ablex Publishing, 1989. – 300 p.

Wierzbicka, A. Cross-cultural pragmatics: The semantics of human interaction. – Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. – 502 p.

Downloads

Published

2026-02-28

How to Cite

Sodikova Mokhinur, Zarnigor Obidovna. (2026). COMPARATIVE ANALYSIS OF SPEECH ACT REALIZATION IN ENGLISH AND UZBEK COMPLAINT EXPRESSIONS. IQRO , 20(01), 1193–1196. Retrieved from https://www.wordlyknowledge.uz/index.php/iqro/article/view/5544