A COMPARATIVE LINGUACULTUROLOGICAL ANALYSIS OF COLOUR PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH AND UZBEK

Authors

  • Ismoilova Maxfuza Ilhom qizi MA student of KIUT ( KIMYO INTERNATIONAL UNIVERSITY IN TASHKENT) English teacher at ABIS ( AL Beruniy International school)

Keywords:

phraseological units, colour meaning, linguaculturology, cultural symbolism, comparative linguistics, cross-cultural communication.

Abstract

Colour is an important part of how culture is shown in language, especially in phraseological units, where it carries national and cultural meanings. This article provides a comparative study of colour-based phraseological units in English and Uzbek. The study looks at the cultural uniqueness, meanings, and symbolism of colour in these expressions in both languages. Using the ideas of phraseology and linguaculturology, the article examines selected phraseological units with basic colour words like black, white, red, and green. The results show that while some colour meanings are similar in both cultures, many units reflect specific cultural values, history, and worldview differences between English and Uzbek speakers. This study helps to better understand how language and culture connect and shows why cultural knowledge is important in comparing languages and in translation.

References

Maslova, V. A. (2001). Linguoculturology. Moscow: Academia.

Telia, V. N. (1996). Russian phraseology: Semantic, pragmatic and linguocultural aspects. Moscow: Shkola “Yazyki russkoy kultury”.

Vinogradov, V. V. (1977). Selected works: Lexicology and lexicography. Moscow: Nauka.

Wierzbicka, A. (1997). Understanding cultures through their key words. Oxford: Oxford University Press.

Downloads

Published

2026-04-08

How to Cite

Ismoilova Maxfuza Ilhom qizi. (2026). A COMPARATIVE LINGUACULTUROLOGICAL ANALYSIS OF COLOUR PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH AND UZBEK. IQRO , 21(1), 276–280. Retrieved from https://www.wordlyknowledge.uz/index.php/iqro/article/view/6000

Issue

Section

Articles