DIE ANALYSE DER ZEITFORMEN IM DEUTSCHEN (WIE PRÄSENS, PRÄTERITUM, PERFEKT) UND IHRER ENTSPRECHUNGEN IM USBEKISCHEN (GEGENWART, VERGANGENHEIT, ZUKUNFT) IN EINEM VERGLEICHENDEN ANSATZ

Authors

  • Sayfiddinova Farangiz Suhrobovna die Studentin der Abteilung für Deutsch und Französisch, Staatliche Universität Buchara

Keywords:

Zeitformen, Deutsch, Usbekisch, Präsens, Präteritum, Perfekt, Kontrastive Linguistik, Tempus, Fremdsprachendidaktik.

Abstract

 Dieser Beitrag analysiert die Zeitformen im Deutschen und Usbekischen aus einer kontrastiven Perspektive. Im Mittelpunkt stehen die deutschen Tempora Präsens, Präteritum und Perfekt sowie deren funktionale Entsprechungen in der usbekischen Sprache – Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft. Die Untersuchung vergleicht die morphologischen Strukturen, die Verwendungskontexte und die semantischen Funktionen der Zeitformen in beiden Sprachen. Ziel ist es, Gemeinsamkeiten und Unterschiede aufzuzeigen, die sowohl für die Sprachtypologie als auch für die Fremdsprachendidaktik von Bedeutung sind. Die Ergebnisse der Analyse bieten theoretische und praktische Ansätze für den Sprachunterricht und die Übersetzungswissenschaft.

 

References

Eisenberg, P. (2013). Grundriss der deutschen Grammatik. Band 2: Der Satz. -Stuttgart: J.B. Metzler.

Helbig, G., & Buscha, J. (2001). Deutsche Grammatik: Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Leipzig: Langenscheidt.

Dudenredaktion. (2022). Duden – Die Grammatik (10. Aufl.). Berlin: Bibliographisches Institut.

Jabborov, A. (2010). Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi.

Saidov, M. (2017). O‘zbek tilining grammatikasi: Morfologiya va sintaksis. Toshkent: Fan nashriyoti.

Krifka, M. (1998). The Origins of Telicity. In S. Rothstein (Ed.), Events and Grammar (pp. 197–235). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

Rödel, U. (2006). Tempus, Aspekt und Modalität im Deutschen. Tübingen: Gunter Narr Verlag.

Downloads

Published

2026-05-15

How to Cite

Sayfiddinova Farangiz Suhrobovna. (2026). DIE ANALYSE DER ZEITFORMEN IM DEUTSCHEN (WIE PRÄSENS, PRÄTERITUM, PERFEKT) UND IHRER ENTSPRECHUNGEN IM USBEKISCHEN (GEGENWART, VERGANGENHEIT, ZUKUNFT) IN EINEM VERGLEICHENDEN ANSATZ. IQRO , 21(2), 973–977. Retrieved from https://www.wordlyknowledge.uz/index.php/iqro/article/view/7212