ZAMONAVIY O‘ZBEK INTERNET NUTQIDA INGLIZCHA RAQAMLI LEKSIKANING MORFOLOGIK MOSLASHUVI
Keywords:
o‘zbek tili, internet nutqi, o‘zlashma, inglizcha leksema, morfologik moslashuv, raqamli leksika, kod almashinuviAbstract
Mazkur maqolada zamonaviy o‘zbek internet nutqida faol qo‘llanayotgan inglizcha raqamli leksikaning o‘zbek tili morfologik tizimiga moslashuvi o‘rganiladi. Tadqiqot uchun ijtimoiy tarmoqlar, messenjerlar, veb-xizmatlar va IT sohasida keng qo‘llanadigan 50 ta inglizcha leksema maqsadli tanlanma asosida ajratildi. Ular otlashish, ko‘plik, egalik va kelishik qo‘shimchalarini qabul qilish, o‘zbekcha fe’l yasovchi analitik vositalar bilan birikish hamda grafik variantlashuv mezonlari bo‘yicha tahlil qilindi. Natijalar inglizcha asoslarning katta qismi o‘zbek tilida morfologik jihatdan faol ekanini, ayniqsa -lar, -ni, -ga, -da, -dan kabi affikslar bilan erkin birikishini ko‘rsatdi. Shuningdek, post qilmoq, link yubormoq, faylni download qilmoq kabi gibrid konstruksiyalar kod almashinuvi va so‘z o‘zlashtirish jarayonlari orasidagi o‘tish holatini namoyon etadi. Tadqiqot raqamli kommunikatsiya o‘zbek leksik tizimida yangi moslashuv modellarini jadallashtirayotganini ko‘rsatadi.
References
Hojiyev A. O‘zbek tili so‘z yasalishi tizimi. – Toshkent: O‘qituvchi, 2007.
O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 5 jildli. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006–2008.
Crystal D. Language and the Internet. 2nd ed. – Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Herring S. C. Computer-mediated discourse analysis: An approach to researching online behavior // Designing for Virtual Communities in the Service of Learning. – Cambridge University Press, 2004. – P. 338–376.
Thomason S. G. Language Contact: An Introduction. – Edinburgh: Edinburgh University Press, 2001.
Haugen E. The Analysis of Linguistic Borrowing // Language. – 1950. – Vol. 26, No. 2. – P. 210–231.
Matras Y. Language Contact. – Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
Myers-Scotton C. Duelling Languages: Grammatical Structure in Codeswitching. – Oxford: Clarendon Press, 1993.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Articles published in IQRO — Scientific Methodological Journal are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication.
Users may read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of articles, provided that the original authors and the journal are properly cited.
Published materials may be used, distributed, and reproduced in any medium, provided that the original work is properly cited.



Uzbekistan
Türkiye
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Turkmenistan
Azerbaijan
India
Republic of Korea
Japan
United States of America
Kosovo